Il y a quelque temps déjà, Cornelius Castoriadis mettait en garde contre les « productions » de la technoscience et rappelait le peu d’efficacité des lois face à celles-ci : " si il est possible de faire quelque chose , il est certain qu’il se trouvera quelqu’un pour le réaliser ; dans le même ouvrage il notait le paradoxe égoïste qui voyait MR et Mme Dupont vouloir à tout prix avoir LEUR enfants, alors qu’il y a des millions d’orphelins dans le monde ( in « l’institution imaginaire de la societé » )